
<HTML>
		<HEAD>
		<title>..::[&nbsp;SprutCAM - to niezawodny Partner od firmy "SPRUT-Technology, Inc."]::..</title>
		<meta name="description" content="SPRUT Technology develops SprutCAM system for NC machining and mold and die processes. Used by the manufacturer, machinist and programmer for multi-axis machining. Integrates with SolidWorks, Alibre, Design, One Space Designer, IronCAD and RhinoCeros."> 
		<meta name="KEYWORDS" content="sprutcam, sprut, cad/cam, cad cam, cam, computer aided manufacturing, nc programming, machining, surface modeling, solid modeling, manufacturing software, machining software, milling, open gl, software solutions, post processors, reverse engineering, prototyping, 3d design, 3d modeling, mechanical design, machine design, multi axis machining, cnc, cnc software, g-code, iges translator, nurbs, cadcam, software"> 
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
		<meta http-equiv="Content-Language" content="ru">
		<meta name="generator" content="Microsoft Visual Studio.NET 7.0">
		<meta name="Author" content="Adward Valeev adward@chelny.com; adward@sprut.ru 2003">
		<meta name="VI60_defaultClientScript" content="JavaScript">		
		<meta name="vs_targetSchema" content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5">
		
		<link rel="SHORTCUT ICON" href="favicon.ico">
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://pl.sprutcam.com/Resources/styles/GeneralStyle.css">
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Resources/styles/MenuStyle.css">
		
		
		
	</HEAD>
<BODY  
	topmargin="0" leftmargin="0" bottommargin="0" rightmargin="0"
	margintop=0 marginleft=0 marginright=0 marginbottom=0 
	>
<!-- Нью менюха бегин -->

<div id="layer" name="layer" style="top: 180; 
	width: 178;
	position: absolute; 
	left: 13;">
	<TABLE WIDTH="150" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0">
		<TR>
			<TD>
				<IMG SRC="/Resources/images/layer/newlayer_01.gif" WIDTH="150" HEIGHT="32"></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD
				><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" height="100%">
					<tr>
						<td width="1" valign=top height=168
							><img border=0 src="/Resources/images/layer/layercenter1.gif" 
							width=1 height="168"
						></td>
						<td WIDTH=144 HEIGHT=168
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						></td>
						<td width=1 valign=top height=168
							><img border=0 src="/Resources/images/layer/layercenter3.gif" 
							width=5 height="168"></td>
					</tr>
				</TABLE>
			</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD>
				<IMG SRC="/Resources/images/layer/newlayer_03.gif" WIDTH="150" HEIGHT="129"></TD>
		</TR>
	</TABLE>
</div>
<!-- Нью менюха энд-->
<!-- Альтернатив менюха бегин-->

<div class=menuItem  style='  TOP: 185px;' ><a class=m0l0i href='Products' target='_self' title=''>Produkty</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 209px;' ><a class=m0l0i href='Comments' target='_self' title='Uwagi u&#380;ytkownik&#243;w'>Komentarze</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 233px;' ><a class=m0l0i href='PR' target='_self' title=''>Wydarzenia</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 257px;' ><a class=m0l0i href='gallery.asp' target='_self' title='Galeria projekt&#243;w wykonanych z zastosowaniem SprutCAM'>Galeria</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 281px;' ><a class=m0l0i href='http://download.sprut.ru/English/Demo/SprutCam40/SprutCAM4.0demo.exe' target='_blank' title='&#346;ci&#261;gnij now&#261; wersj&#281; SprutCAM 4.0 Demo (Open in new window)'>Pliki do pobrania</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 305px;' ><a class=m0l0i href='/dealers.asp' target='_self' title='Dealerzy oprogramowania SprutCAM'>Dealerzy</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 329px;' ><a class=m0l0i href='Partners' target='_self' title='Partnerzy technologiczni'>Partnerzy</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 353px;' ><a class=m0l0i href='Contacts' target='_self' title=''>Kontakt</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 377px;' ><a class=m0l0i href='Links' target='_self' title=''>Linki</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 401px;' ><a class=m0l0i href='/sitemap.asp' target='_self' title=''>Mapa serwisu</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 425px;' ><a class=m0l0i href='http://www.sprutcam.com' target='_blank' title='Angielska wersja (Open in new window)'>English version</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 449px;' ><a class=m0l0i href='http://www.sprutcam.ru' target='_self' title='Переход на русскую версию сайта SprutCAM'>Русская версия</a></div>
<!-- Альтернатив менюха энд-->

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height=100% width=100%>
  <tr>
    <td colspan="3" HEIGHT=69>    
		<!--Header Begin-->
	<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 HEIGHT=69 bgcolor="#5D8B9B">
		<TR>
			<TD  WIDTH=178 >
				<a href="http://www.sprut.ru">
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_01.gif" WIDTH=178 HEIGHT=69 border=0></a></TD>
			<TD  WIDTH=42 >
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_02.gif" WIDTH=42 HEIGHT=69 ></TD>
			<TD width=100% background="/Resources/images/header-izm_04.gif">
				</TD>
			<TD>
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_04.gif" WIDTH=1 HEIGHT=69 ></TD>
			<TD WIDTH=238  bgcolor="#748E9F">
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_05.gif" WIDTH=238 HEIGHT=69 ></TD>
			<TD WIDTH=238 bgcolor="#748E9F">
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_06.gif" WIDTH=238 HEIGHT=69 ></TD>
		</TR>
	</TABLE>
<!--Header End-->    
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td WIDTH=178 valign=top>
		<!--Left Begin-->
	<TABLE WIDTH=178 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 height="100%" 
		background="/Resources/images/left_06.gif" bgcolor="#5d8b9b">
		<TR>
			<TD HEIGHT=54 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_01.gif" WIDTH=178 HEIGHT=54 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=44 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_02.gif" WIDTH=178 HEIGHT=44 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=35 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_03.gif" WIDTH=178 HEIGHT=35 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=91 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_04.gif" WIDTH=178 HEIGHT=91 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=142 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_05.gif" WIDTH=178 HEIGHT=142 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=50 
				><IMG SRC="http://www.sprutcam.com/Resources/images/null.gif" WIDTH=178 HEIGHT=50 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD height="100%" valign=bottom align=center>
<!--Left Banners Begin-->

<!--SolidWorks Solution Partner-->
<A href="http://www.solidworks.com/pages/partners/PartnerDetails.html?ID=3091" target=_blank
	><IMG WIDTH=166 HEIGHT=73 alt="SolidWorks Solution Partner" hspace=5 vspace=5 border=0
		src="http://www.sprutcam.com/resources/banners/solution_prtnr.gif" 
></A>
<!--/SolidWorks Solution Partner-->

<!-- www.moai-stats.pl -->
<script type="text/javascript"> 
var username='jerzy'; 
</script> 
<script type="text/javascript" src="http://www.moai-stats.pl/grab.js"> 
</script>
<!-- /www.moai-stats.pl -->

<style>
	#meta A{
		color: white;
		text-decoration: none;
	}
</style>

<!-- metanetpromotions -->

<hr color=#FFFFFF>
<span id=meta>
<a href="http://metanetpromotions.com">Submit your site to 300 search engines free!</a>
</span>
<!-- /metanetpromotions -->

<!-- metalworking -->
<hr color=#FFFFFF>
<span id=meta>
<a href="http://www.businesswebsource.com/" target=_blank>[Metalworking]</a>
</span>
<br><br>
<!-- /metalworking -->


<!--Left Banners End -->
			</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD  valign=bottom align=middle style="border-top: 1px solid white"
			><b><font color="#DFEAED">Web-master resources</font></b></TD>
		</TR>
	</TABLE>
<!--Left End-->

    </td>
    <td width=1000 bgcolor="#DFEAED" class=Content>
    <!--Content Begin-->
	    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="10" CELLPADDING="0" height=100% id=ContentTable>
			
			<TR>
				<TD valign=top colspan=2>
						<!--Content Table Begin-->
						<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=middle colSpan=3><FONT size=5>SprutCAM<BR></FONT><FONT size=4>od firmy&nbsp;"SPRUT-Technology, Inc."</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top align=right width="50%"><A href="http://www.solidworks.com/pages/partners/PartnerDetails.html?ID=3091"><IMG alt="" hspace=10 src="http://www.sprutcam.com/images/main/bann_CAM2.gif" vspace=10 border=0></A></TD>
<TD width=50>&nbsp;</TD>
<TD vAlign=top align=left width="40%"><A href="http://www.solidworks.com/pages/partners/PartnerDetails.html?ID=3091"><IMG alt="SolidWorks Solution Partner" hspace=5 src="http://www.sprutcam.com/images/Partners/solution_prtnr.gif" vspace=5 border=0></A></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P align=center><FONT size=2>Firma&nbsp;"</FONT><A href="http://www.sprut.ru" target=_blank><FONT size=2>SPRUT-Technology, Inc</FONT></A><FONT size=2>" przedstawia now&#261; wersj&#281;&nbsp;systemu&nbsp;<STRONG><FONT color=#000080>Sprut</FONT><FONT color=#ff0000>CAM</FONT></STRONG>.</FONT></P>
<P><FONT size=2></FONT></P>
<P align=right><A href="http://www.pl.sprutcam.com/Products/SprutCAM/" target=_self><FONT size=2>Szczeg&#243;&#322;y...</FONT></A><FONT size=2> <IMG src="http://www.sprutcam.com/images/toright.gif"></FONT></P>
<P align=right>&nbsp;</P>
<P align=center>&nbsp;</P>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>SprutCAM 4.0 jest now&#261; generacj&#261; systemu i odr&#243;&#380;nia go od poprzednich wersji <A href="http://www.pl.sprutcam.com/Products/SprutCAM/PreparationToModels" target="">zmieniony interfejs</A> i <A href="http://www.pl.sprutcam.com/Products/SprutCAM#new_feat" target="">zwi&#281;kszona funkcjonalno&#347;&#263;</A>.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p><FONT size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>SprutCAM jest&nbsp;jednym z najbardziej rozwijaj&#261;cych si&#281; produkt&#243;w firmy SPRUT Technology: zawiera skumulowane mo&#380;liwo&#347;ci, kt&#243;re specjali&#347;ci z naszej firmy zbierali przez wiele lat, aby sprosta&#263; potrzebom u&#380;ytkownik&#243;w w tworzeniu program&#243;w NC.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p><FONT size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>G&#322;&#243;wne zmiany w SprutCAM zosta&#322;y wprowadzone w kolejnych sekcjach: interfejs u&#380;ytkownika, podsystem parametrycznego rysowania i w procesach rozwijania program&#243;w CNC dla frezowania.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 105.0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><SPAN style="mso-tab-count: 1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </SPAN><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 105.0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>Najwa&#380;niejsze zmiany zasz&#322;y w interfejsie systemu. Du&#380;y nacisk zosta&#322; po&#322;o&#380;ony na usprawnienie cech, kt&#243;re znacznie zwi&#281;kszaj&#261; wydajno&#347;&#263;. Mi&#281;dzy innymi zosta&#322;a dodana funkcja animowanego widoku i rozmieszczenie okien wielu widok&#243;w, kt&#243;ra pozwala na efektowne u&#380;ywanie powierzchni roboczej. Zastosowano szeroki wachlarz narz&#281;dzi manipulowania widokiem element&#243;w, a tak&#380;e wiele innych w&#322;a&#347;ciwo&#347;ci pomagaj&#261;cych kreowa&#263; programy NC gotowe do u&#380;ycia na maszynie.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 105.0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p><FONT size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 105.0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>Zosta&#322;y poprawione g&#322;&#243;wne funkcje systemu, ale tak&#380;e dodano nowe narz&#281;dzia do pracy z modelem jak i jego elementami. W Geometrii 2D, zmiany dotyczy&#322;y zwi&#281;kszeniu funkcjonalno&#347;ci i elastyczno&#347;ci, kt&#243;re by&#322;y sugerowane przez u&#380;ytkownik&#243;w. Cz&#281;&#347;&#263; procesu rozwoju systemu polega&#322;a na dodaniu nowych strategii obr&#243;bczych, kt&#243;re zosta&#322;y zaproponowane przez specjalist&#243;w pracuj&#261;cych z systemami SprutCAM i NCTuner.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 105.0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p><FONT size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 105.0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>SprutCAM 4.0 zajmuje na rynku CAM pozycj&#281; systemu, kt&#243;ry dostarcza wszystkich koniecznych udogodnie&#324; dla obrabiarek CNC. Dodane zosta&#322;y&nbsp;nowe strategie obr&#243;bki 2.5D i proces&#243;w wieloosiowych, a tak&#380;e zaawansowane algorytmy obliczaj&#261;ce &#347;cie&#380;k&#281; narz&#281;dzia. Mimo zwi&#281;kszenia wydajno&#347;ci i funkcjonalno&#347;ci, system nadal pozostaje &#322;atwym w u&#380;yciu.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 105.0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p><FONT size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 105.0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><o:p><FONT size=2>&nbsp;</FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 105.0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2>Zobacz&nbsp;tak&#380;e:</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 105.0pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma"><FONT size=2><o:p></o:p></FONT></SPAN>&nbsp;</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><A href="http://www.pl.sprutcam.com/Products/SprutCAM/PreparationToModels" target="">Model Geometryczny<o:p></o:p></A></SPAN> </FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><FONT size=2><SPAN lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-GB"><A href="http://www.pl.sprutcam.com/Products/SprutCAM/2DModellerSIGI" target="">Modeler 2D</A></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><o:p></o:p></SPAN> </FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><A href="http://www.pl.sprutcam.com/Products/SprutCAM/TechnologicalProcess" target="">Proces technologiczny<o:p></o:p></A></SPAN> </FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><A href="http://www.pl.sprutcam.com/Products/SprutCAM/MethodsOfProcessing" target="">Metody Obr&#243;bcze<o:p></o:p></A></SPAN> </FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><FONT size=2><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US"><A href="http://www.pl.sprutcam.com/Products/SprutCAM/Postprocessors" target="">Postprocesor</A></SPAN> </FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=2><A href="http://www.pl.sprutcam.com/Products/SprutCAM/BuiltInSystemOfModeling" target="">Zintegrowany System Modelowania</A></FONT></SPAN></P></BLOCKQUOTE>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; COLOR: black; tab-stops: list 36.0pt; mso-list: l0 level1 lfo1"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Tahoma; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=2></FONT></SPAN>&nbsp;</P>	<TABLE WIDTH='100%' BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 align=center  height=10>
			<TR>
				<TD valign=top colspan=2>
					<font color=#2A363D size=4>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Last news:</font>				</td>			</TR>
			<TR heighn=10>
				<TD valign=top width='10%' style='border-top: 1px solid #CCD5DC' heighn=10>					<table border=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>						<tr>							<td>								<nobr><Img src='/resources/images/b07.gif' border=0>								 #37 </nobr>								<br><br>							</td>						</tr>						<tr>							<td align=center style='font-size: 8pt'><nobr><b>Sun&nbsp;8&nbsp;May</b></nobr><br><nobr>2005</nobr><br><nobr>1:30&nbsp;PM</nobr>							</TD>						</tr>					</table>				</TD>
				<TD  style='border-top: 1px solid #CCD5DC' heighn=10>
					<TABLE cellSpacing='4' cellPadding='7' width='100%' height='100%' border='0' >
						<TR>
							<TD class=ramka style=''><p style='margin-left: 5; margin-right: 5;'><P class=MsoNormal align=center><FONT face=Arial color=#ff0000 size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG>Specjalna Oferta!</STRONG></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal align=center><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG>10% rabatu na oprogramowanie Sprut<FONT color=#ff0000>CAM</FONT><FONT color=#000000> dla wszystkich u&#380;ytkownik&#243;w <A href="http://www.solidworks.com" target="">SolidWorks</A></FONT></STRONG><BR></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal align=center><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Sprut Technology w porozumieniu z SolidWorks wprowadza specjaln&#261; ofert&#281; na oprogramowanie SprutCAM dla wszystkich u&#380;ytkownik&#243;w SolidWroks.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal align=center><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Do dnia 31.07.2005 SprutCAM b&#281;dzie oferowany ze specjalnym rabatem 10% dla wszystkich u&#380;ytkownik&#243;w SolidWorka.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal align=center><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">W celu uzyskania wi&#281;cej informacji prosimy o kontakt <A href="mailto:info@newtechsolutions.pl">info@newtechsolutions.pl</A> </SPAN></FONT></P>							</TD>
						</TR>
					</TABLE>
				</TD>
			</TR>
			<TR heighn=10>
				<TD valign=top width='10%' style='border-top: 1px solid #CCD5DC' heighn=10>					<table border=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>						<tr>							<td>								<nobr><Img src='/resources/images/b07.gif' border=0>								 #36 </nobr>								<br><br>							</td>						</tr>						<tr>							<td align=center style='font-size: 8pt'><nobr><b>Fri&nbsp;18&nbsp;Mar</b></nobr><br><nobr>2005</nobr><br><nobr>6:22&nbsp;PM</nobr>							</TD>						</tr>					</table>				</TD>
				<TD  style='border-top: 1px solid #CCD5DC' heighn=10>
					<TABLE cellSpacing='4' cellPadding='7' width='100%' height='100%' border='0' >
						<TR>
							<TD class=ramka style=''><p style='margin-left: 5; margin-right: 5;'>&nbsp;
<P align=center><IMG alt="" hspace=0 src="http://www.sprutcam.ru/images/news/Track/track.gif" align=right border=0><FONT size=2><STRONG><FONT color=#000080>Sprut</FONT><FONT color=#ff0000>CAM</FONT></A> in manufacture of moulds</STRONG></FONT></P>
<P>On one of the largest&nbsp;in Russia&nbsp;<A href="http://www.tatelectromash.ru/ppkprogress.html" target=_blank>Progress&nbsp;JSC.</A>&nbsp;company for manufacture of stamps and moulds, works are completed&nbsp;for manufacturing moulds and formations of rubber tracks for autotractor engineering.</P>
<P>NC programs for CNC machine were developed in <STRONG><A href="http://www.sprutcam.com" target=_blank><FONT color=#000080>Sprut</FONT><FONT color=#ff0000>CAM</FONT></A></STRONG> system. Machining of working parts of moulds was made on vertical largly - milling machine tools with <A href="http://www.bsystem.ru/cnc_nc110.html" target=_blank>NC110</A> CNC machine.</P>
<P>According to the general director of Mr. Shisholina: "In many respects due to use of SprutCAM system it was possible to provide high quality of processing, at observance of the rigid schedule of works certain by the customer."</P>							</TD>
						</TR>
					</TABLE>
				</TD>
			</TR>
			<TR heighn=10>
				<TD valign=top width='10%' style='border-top: 1px solid #CCD5DC' heighn=10>					<table border=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>						<tr>							<td>								<nobr><Img src='/resources/images/b07.gif' border=0>								 #35 </nobr>								<br><br>							</td>						</tr>						<tr>							<td align=center style='font-size: 8pt'><nobr><b>Thu&nbsp;30&nbsp;Sep</b></nobr><br><nobr>2004</nobr><br><nobr>11:04&nbsp;AM</nobr>							</TD>						</tr>					</table>				</TD>
				<TD  style='border-top: 1px solid #CCD5DC' heighn=10>
					<TABLE cellSpacing='4' cellPadding='7' width='100%' height='100%' border='0' >
						<TR>
							<TD class=ramka style=''><p style='margin-left: 5; margin-right: 5;'><P><A href="http://www.bimu-sfortec.com/bimu/eng/index.cfm?id=99" target=_blank><STRONG><FONT size=2>BI-MU, Milan 1-6/10/2004</FONT></STRONG></A></P><A href="http://www.bimu-sfortec.com/bimu/eng/index.cfm?id=99" target=_blank><IMG style="WIDTH: 174px; HEIGHT: 52px" alt="" hspace=5 src="http://www.sprutcam.com/images/news/bimu_logo_min.gif" align=left vspace=5 border=0></A> 
<P><A href="http://www.robotale.it" target=_blank>Robot Ale</A> company our Italian partner will present SprutCAM during <A href="http://www.bimu-sfortec.com/bimu/eng/index.cfm?id=99" target=_blank>BI-MU</A>, the trade fair for machine tools, robots, automation and ancillary products in Milan, 1-6/10/2004.</P>
<P>We invite you to visit BI-MU&nbsp;for get to know all our latest developments demonstration as well as actual training and help.</P>							</TD>
						</TR>
					</TABLE>
				</TD>
			</TR>
			<TR heighn=10>
				<TD valign=top width='10%' style='border-top: 1px solid #CCD5DC' heighn=10>					<table border=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>						<tr>							<td>								<nobr><Img src='/resources/images/b07.gif' border=0>								 #34 </nobr>								<br><br>							</td>						</tr>						<tr>							<td align=center style='font-size: 8pt'><nobr><b>Tue&nbsp;28&nbsp;Sep</b></nobr><br><nobr>2004</nobr><br><nobr>11:27&nbsp;AM</nobr>							</TD>						</tr>					</table>				</TD>
				<TD  style='border-top: 1px solid #CCD5DC' heighn=10>
					<TABLE cellSpacing='4' cellPadding='7' width='100%' height='100%' border='0' >
						<TR>
							<TD class=ramka style=''><p style='margin-left: 5; margin-right: 5;'><P><FONT size=2><STRONG><A href="http://www.sprutcam.com/Downloads" target=_self>The new version of SprutCAM 4.0 (build 1.10) is available now.</A></STRONG></FONT></P>
<P>The following functions have been added to the new version of SprutCAM 4.0 build 1.10:</P>
<UL>
<LI>CLData editor in Simulation mode for each operation 
<LI>Feed optimization for idle running after simulation in Machining mode for operations 
<LI>Extended Tools List mode 
<LI>and fixed more bugs.</LI></UL>
<P align=right><A href="http://www.sprutcam.com/Downloads" target=_self>Download...</A> <IMG src="http://www.sprutcam.com/images/toright.gif"></P>
<P>For more information please mail to us: <A href="mailto:info@sprutcam.com" target="">info@sprutcam.com</A></P>							</TD>
						</TR>
					</TABLE>
				</TD>
			</TR>
			<TR heighn=10>
				<TD valign=top width='10%' style='border-top: 1px solid #CCD5DC' heighn=10>					<table border=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0>						<tr>							<td>								<nobr><Img src='/resources/images/b07.gif' border=0>								 #33 </nobr>								<br><br>							</td>						</tr>						<tr>							<td align=center style='font-size: 8pt'><nobr><b>Tue&nbsp;28&nbsp;Sep</b></nobr><br><nobr>2004</nobr><br><nobr>9:07&nbsp;AM</nobr>							</TD>						</tr>					</table>				</TD>
				<TD  style='border-top: 1px solid #CCD5DC' heighn=10>
					<TABLE cellSpacing='4' cellPadding='7' width='100%' height='100%' border='0' >
						<TR>
							<TD class=ramka style=''><p style='margin-left: 5; margin-right: 5;'><P><FONT size=2><STRONG><A href="http://www.sprut.ca" target=_blank>New website</A> was made by our regional dealer in Canada.</STRONG></FONT></P>
<P>The site <A href="http://www.sprut.ca" target=_blank>www.sprut.ca</A> is available now. The website was made by <A href="http://www.cnc-programming.com" target=_blank>Tokay-Tech, Inc.</A> company is the official dealer in Canada of the <A href="http://www.sprut.ru" target=_blank>"SPRUT-Technology"</A> company.</P>							</TD>
						</TR>
					</TABLE>
				</TD>
			</TR>
			<TR>
				<TD valign=top colspan=2 align=right style='BORDER-TOP: #CCD5DC 1px solid'>
					<br><b>
						<a href='newsarchive.asp'>
							<font color=#2A363D>
								news archive... 
								<img src='resources/Images/toright.gif' border=0> 
							</font>
						</a>
					</b>
				</TD>
			</TR>
		</TABLE>

						<!--Content Table End-->
				</TD>
			</TR>
			
		</TABLE>
    <!--Content End-->
    </td>
    <td WIDTH=87 valign=top>
		<!--Right Begin-->
    <TABLE WIDTH=87 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 height=100% 
		background="/Resources/images/right_bg_line.gif" bgcolor="#5D8B9B">
		<TR>
			<TD HEIGHT=291 bgcolor="#5B8A94" WIDTH=87  valign=top
				background="/Resources/images/right_all.gif"
				><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="1">
					<TR>
						<TD align="center"
							><b><font color="#607583" style="font-size: 12pt">P</font
								><font color="#DFEAED" style="font-size: 12pt">rodukty:</font
								></b><br><br
							><A href="/Products/SprutCAMExpert"
								><IMG alt="SprutCAM" width=90 height=90
									src="/Resources/images/RightBanners/cam_.gif" border=0
							></A>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td
							><A href="/Products/NCTuner"
								><IMG alt="NCTuner" width=90 height=90
									src="/Resources/images/RightBanners/tuner_.gif" border=0
							></A
						></TD>
					</TR>
				</TABLE
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD height=100%>&nbsp;</TD>
		</TR>		
	</TABLE>
<!--Right End-->
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3" HEIGHT=21 >
		<!--Footer Begin-->
    <TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 HEIGHT=21 
			background="/Resources/images/footer_04.gif" bgcolor="#708999">
		<TR>
			<TD WIDTH=178  align=center background="/Resources/images/footer_01.gif	"
			 valign=top
				><a href="mailto:webmaster@sprut.ru"
				><b><font color="#DFEAED">webmaster@sprut.ru</font></b></a
			></TD>
			<TD WIDTH=42 align=left
				><IMG SRC="/Resources/images/footer_02.gif" WIDTH=42 HEIGHT=21 
			></TD>			
			<TD width=100% align=right
				><b><font color="#DFEAED">© Copyright 1993 - 2004, <a 
					href="http://www.sprut.ru/" target=_blank
					><font color="#DFEAED">SPRUT Technology Inc.</font></a
				> All Rights Reserved.</font></b>&nbsp;</TD>	
			<TD WIDTH=87 align=right
				><IMG SRC="/Resources/images/footer_05.gif" WIDTH=87 HEIGHT=21 
			></TD>
		</TR>
		<tr>
			<td height=1><IMG SRC="/Resources/images/footer_01.gif" WIDTH=178 HEIGHT=1></td>
			<td colspan=3><IMG SRC="/Resources/images/footer_01.gif" WIDTH=100% HEIGHT=1></td>
		</tr>
	</TABLE>
<!--Footer End-->
    </td>
  </tr>
</table>
<div style="
	position: absolute; 
	top:0px; 
	left:0px; 	
	width:100%;
	height: 55px;
	">
	<TABLE WIDTH="100%" HEIGHT="100%" BORDER="0" CELLSPACING="1" CELLPADDING="1">
		<TR>
			<TD></TD>
			<TD></TD>
			<TD></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD></TD>
			<TD width=210 align=right valign=bottom
				><font color="#DFEAED" size=5
					>Sprut Technology</font
				></TD>
			<TD width=5></TD>
		</TR>
	</TABLE>
</div>


</BODY>
</HTML>
