
<HTML>
		<HEAD>
		<title>..::[&nbsp;Wydarzenia&nbsp;::&nbsp;SprutCAM - to niezawodny Partner od firmy "SPRUT-Technology, Inc."]::..</title>
		<meta name="description" content="SPRUT Technology develops SprutCAM system for NC machining and mold and die processes. Used by the manufacturer, machinist and programmer for multi-axis machining. Integrates with SolidWorks, Alibre, Design, One Space Designer, IronCAD and RhinoCeros."> 
		<meta name="KEYWORDS" content="sprutcam, sprut, cad/cam, cad cam, cam, computer aided manufacturing, nc programming, machining, surface modeling, solid modeling, manufacturing software, machining software, milling, open gl, software solutions, post processors, reverse engineering, prototyping, 3d design, 3d modeling, mechanical design, machine design, multi axis machining, cnc, cnc software, g-code, iges translator, nurbs, cadcam, software"> 
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
		<meta http-equiv="Content-Language" content="ru">
		<meta name="generator" content="Microsoft Visual Studio.NET 7.0">
		<meta name="Author" content="Adward Valeev adward@chelny.com; adward@sprut.ru 2003">
		<meta name="VI60_defaultClientScript" content="JavaScript">		
		<meta name="vs_targetSchema" content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5">
		
		<link rel="SHORTCUT ICON" href="favicon.ico">
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://pl.sprutcam.com/Resources/styles/GeneralStyle.css">
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Resources/styles/MenuStyle.css">
		
		
		
	</HEAD>
<BODY  
	topmargin="0" leftmargin="0" bottommargin="0" rightmargin="0"
	margintop=0 marginleft=0 marginright=0 marginbottom=0 
	>
<!-- Нью менюха бегин -->

<div id="layer" name="layer" style="top: 180; 
	width: 178;
	position: absolute; 
	left: 13;">
	<TABLE WIDTH="150" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0">
		<TR>
			<TD>
				<IMG SRC="/Resources/images/layer/newlayer_01.gif" WIDTH="150" HEIGHT="32"></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD
				><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" height="100%">
					<tr>
						<td width="1" valign=top height=192
							><img border=0 src="/Resources/images/layer/layercenter1.gif" 
							width=1 height="192"
						></td>
						<td WIDTH=144 HEIGHT=192
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						></td>
						<td width=1 valign=top height=192
							><img border=0 src="/Resources/images/layer/layercenter3.gif" 
							width=5 height="192"></td>
					</tr>
				</TABLE>
			</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD>
				<IMG SRC="/Resources/images/layer/newlayer_03.gif" WIDTH="150" HEIGHT="129"></TD>
		</TR>
	</TABLE>
</div>
<!-- Нью менюха энд-->
<!-- Альтернатив менюха бегин-->

<div class=m0l0o style='Z-INDEX: 1; LEFT: 19px; WIDTH: 145px; POSITION: absolute; TOP: 185px; HEIGHT: 20px; TEXT-DECORATION: none' ><a class=m0l0i href='/' target='_self'>Strona g&#322;&oacute;wna</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 209px;' ><a class=m0l0i href='Products' target='_self' title=''>Produkty</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 233px;' ><a class=m0l0i href='Comments' target='_self' title='Uwagi u&#380;ytkownik&#243;w'>Komentarze</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 257px;' ><a class=m0l0i href='PR' target='_self' title=''>Wydarzenia</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 281px;' ><a class=m0l0i href='gallery.asp' target='_self' title='Galeria projekt&#243;w wykonanych z zastosowaniem SprutCAM'>Galeria</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 305px;' ><a class=m0l0i href='http://download.sprut.ru/English/Demo/SprutCam40/SprutCAM4.0demo.exe' target='_blank' title='&#346;ci&#261;gnij now&#261; wersj&#281; SprutCAM 4.0 Demo (Open in new window)'>Pliki do pobrania</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 329px;' ><a class=m0l0i href='/dealers.asp' target='_self' title='Dealerzy oprogramowania SprutCAM'>Dealerzy</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 353px;' ><a class=m0l0i href='Partners' target='_self' title='Partnerzy technologiczni'>Partnerzy</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 377px;' ><a class=m0l0i href='Contacts' target='_self' title=''>Kontakt</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 401px;' ><a class=m0l0i href='Links' target='_self' title=''>Linki</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 425px;' ><a class=m0l0i href='/sitemap.asp' target='_self' title=''>Mapa serwisu</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 449px;' ><a class=m0l0i href='http://www.sprutcam.com' target='_blank' title='Angielska wersja (Open in new window)'>English version</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 473px;' ><a class=m0l0i href='http://www.sprutcam.ru' target='_self' title='Переход на русскую версию сайта SprutCAM'>Русская версия</a></div>
<!-- Альтернатив менюха энд-->

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height=100% width=100%>
  <tr>
    <td colspan="3" HEIGHT=69>    
		<!--Header Begin-->
	<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 HEIGHT=69 bgcolor="#5D8B9B">
		<TR>
			<TD  WIDTH=178 >
				<a href="http://www.sprut.ru">
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_01.gif" WIDTH=178 HEIGHT=69 border=0></a></TD>
			<TD  WIDTH=42 >
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_02.gif" WIDTH=42 HEIGHT=69 ></TD>
			<TD width=100% background="/Resources/images/header-izm_04.gif">
				</TD>
			<TD>
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_04.gif" WIDTH=1 HEIGHT=69 ></TD>
			<TD WIDTH=238  bgcolor="#748E9F">
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_05.gif" WIDTH=238 HEIGHT=69 ></TD>
			<TD WIDTH=238 bgcolor="#748E9F">
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_06.gif" WIDTH=238 HEIGHT=69 ></TD>
		</TR>
	</TABLE>
<!--Header End-->    
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td WIDTH=178 valign=top>
		<!--Left Begin-->
	<TABLE WIDTH=178 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 height="100%" 
		background="/Resources/images/left_06.gif" bgcolor="#5d8b9b">
		<TR>
			<TD HEIGHT=54 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_01.gif" WIDTH=178 HEIGHT=54 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=44 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_02.gif" WIDTH=178 HEIGHT=44 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=35 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_03.gif" WIDTH=178 HEIGHT=35 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=91 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_04.gif" WIDTH=178 HEIGHT=91 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=142 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_05.gif" WIDTH=178 HEIGHT=142 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=50 
				><IMG SRC="http://www.sprutcam.com/Resources/images/null.gif" WIDTH=178 HEIGHT=50 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD height="100%" valign=bottom align=center>
<!--Left Banners Begin-->

<!--SolidWorks Solution Partner-->
<A href="http://www.solidworks.com/pages/partners/PartnerDetails.html?ID=3091" target=_blank
	><IMG WIDTH=166 HEIGHT=73 alt="SolidWorks Solution Partner" hspace=5 vspace=5 border=0
		src="http://www.sprutcam.com/resources/banners/solution_prtnr.gif" 
></A>
<!--/SolidWorks Solution Partner-->

<!-- www.moai-stats.pl -->
<script type="text/javascript"> 
var username='jerzy'; 
</script> 
<script type="text/javascript" src="http://www.moai-stats.pl/grab.js"> 
</script>
<!-- /www.moai-stats.pl -->

<style>
	#meta A{
		color: white;
		text-decoration: none;
	}
</style>

<!-- metanetpromotions -->

<hr color=#FFFFFF>
<span id=meta>
<a href="http://metanetpromotions.com">Submit your site to 300 search engines free!</a>
</span>
<!-- /metanetpromotions -->

<!-- metalworking -->
<hr color=#FFFFFF>
<span id=meta>
<a href="http://www.businesswebsource.com/" target=_blank>[Metalworking]</a>
</span>
<br><br>
<!-- /metalworking -->


<!--Left Banners End -->
			</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD  valign=bottom align=middle style="border-top: 1px solid white"
			><b><font color="#DFEAED">Web-master resources</font></b></TD>
		</TR>
	</TABLE>
<!--Left End-->

    </td>
    <td width=1000 bgcolor="#DFEAED" class=Content>
    <!--Content Begin-->
	    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="10" CELLPADDING="0" height=100% id=ContentTable>
			<TR><TD valign=top width=50></TD><TD valign=top align=right height=20 style='border-bottom:1px solid #748E9F'>Bie&#380;&#261;ca Strona: <a href='/'>Strona g&#322;&oacute;wna</a>  / <b>Wydarzenia</b></TD></TR>
			<TR>
				<TD valign=top colspan=2>
						<!--Content Table Begin-->
						<STRONG>
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>FOR IMMEDIATE RELEASE<BR><STRONG>July, 14, 2004</STRONG> <A href="http://www.solidworks.com/pages/partners/PartnerDetails.html?ID=3091"><IMG style="WIDTH: 166px; HEIGHT: 73px" alt="SolidWorks Solution Partner" hspace=0 src="http://www.sprutcam.com/images/Partners/solution_prtnr.gif" align=left vspace=5 border=0></A></TD>
<TD>
<P align=right>Media Contact: Yuri A. Vishnevski<BR>SPRUT Technology, Inc.<BR>Phone: +7 8552 599-409<BR><A href="mailto:info@sprutcam.com">info@sprutcam.com</A><BR><BR>Technical Contact: Alexey V. Purtov<BR>SPRUT Technology, Inc.<BR>Phone: +7 8552 599-410<BR><A href="mailto:purtov@sprut.ru">purtov@sprut.ru</A></P></TD></TR></TBODY></TABLE></STRONG></P>
<P align=center><BR><STRONG><FONT size=4>SprutCAM brings CNC milling capabilities to SolidWorks 2005 software</FONT></STRONG></P>
<P align=center>Integrated software allows users to seamlessly import their designs directly into SprutCAM for CNC machining</P>
<P><IMG alt="" hspace=5 src="http://www.sprutcam.com/images/PR/review_1.gif" align=right vspace=5 border=0><STRONG>NABEREZHNYE CHELNY, RUSSIAN FEDERATION - July, 14, 2004</STRONG> - SPRUT Technology, Inc. today announced that its SprutCAM software supports SolidWorks® 2005 3D mechanical design software. Engineers and designers use SprutCAM and SolidWorks to provide better programming efficiency, easier CAM organization, and superior tool path quality so they can design better products faster and more accurately, speeding time to market.</P>
<P>A SolidWorks Solution Partner Product, SprutCAM allows users to add directly to the SolidWorks button. When the add-in is selected, the current SolidWorks part is opened directly in SprutCAM. The user can then immediately update existing toolpaths for the part, or easily select an entire set of operations from a similar part to apply to the CAD model. </P>
<P>SprutCAM allows users to directly open a model in SprutCAM while in a SolidWorks session. The user can continue to design the model and then update and apply existing toolpaths without switching from one application to another. This associativity provides better machining efficiency, easier CAM organization, and superior toolpath quality.</P>
<P>SolidWorks 2005 expands on the software"s legacy of ease of use, design power, and affordability by also providing users with comprehensive drawing tools and new productivity features that will speed the adoption of 3D design around the world. </P>
<P><BR>"Efficient machining is crucial to 3D modeling, and SprutCAM makes it easy," said Brian Houle, Partner Program manager for SolidWorks. "Enabling engineers to access SprutCAM via SolidWorks helps them work more efficiently and accelerate product delivery. Giving engineers powerful design tools with just a couple of mouse clicks is what made SolidWorks the number-one supplier of 3D mechanical design software."</P>
<P><STRONG>About SPRUT Technology, Inc.</STRONG><BR>SPRUT Technology, Inc. is dynamically developing company in the area of software applications in Russia. Founded on 1987, in SPRUT works a team of qualify engineers: mathematicians, programmers and processing engineers. The most essential of our product are SprutCAM. No matter what your industry, SprutCAM provides full range of automated functions to simplify and speed up machining operations for 2, 2.5, 3, 4 and 5-axis for CNC milling that equals or surpasses high-end systems. To find out more about SprutCAM and capabilities please email <A href="mailto:info@sprut.ru">info@sprut.ru</A> or visit website <A href="http://www.sprutcam.com">www.sprutcam.com</A></P>
<P><STRONG>About SolidWorks Corporation </STRONG><BR>SolidWorks Corporation, a Dassault Systemes S.A. (Nasdaq: DASTY, Euronext Paris: #13065, DSY.PA) company, develops and markets software for mechanical design, analysis, and product data management. It is the #1 supplier of 3D mechanical design software for the mainstream market. SolidWorks leads the market in number of users in production, customer satisfaction, and revenue. For the latest news, information, or a live online demonstration, visit the company"s Web site (<A href="http://www.solidworks.com">www.solidworks.com</A>) or call 1-800-693-9000 (outside of North America, call +1-978-371-5000).</P>
<P align=center>###</P>
<P align=center>SolidWorks is a registered trademark of SolidWorks Corporation. Other brand and product names are trademarks of their respective owners.<BR></P>
						<!--Content Table End-->
				</TD>
			</TR>
			
		</TABLE>
    <!--Content End-->
    </td>
    <td WIDTH=87 valign=top>
		<!--Right Begin-->
    <TABLE WIDTH=87 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 height=100% 
		background="/Resources/images/right_bg_line.gif" bgcolor="#5D8B9B">
		<TR>
			<TD HEIGHT=291 bgcolor="#5B8A94" WIDTH=87  valign=top
				background="/Resources/images/right_all.gif"
				><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="1">
					<TR>
						<TD align="center"
							><b><font color="#607583" style="font-size: 12pt">P</font
								><font color="#DFEAED" style="font-size: 12pt">rodukty:</font
								></b><br><br
							><A href="/Products/SprutCAMExpert"
								><IMG alt="SprutCAM" width=90 height=90
									src="/Resources/images/RightBanners/cam_.gif" border=0
							></A>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td
							><A href="/Products/NCTuner"
								><IMG alt="NCTuner" width=90 height=90
									src="/Resources/images/RightBanners/tuner_.gif" border=0
							></A
						></TD>
					</TR>
				</TABLE
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD height=100%>&nbsp;</TD>
		</TR>		
	</TABLE>
<!--Right End-->
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3" HEIGHT=21 >
		<!--Footer Begin-->
    <TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 HEIGHT=21 
			background="/Resources/images/footer_04.gif" bgcolor="#708999">
		<TR>
			<TD WIDTH=178  align=center background="/Resources/images/footer_01.gif	"
			 valign=top
				><a href="mailto:webmaster@sprut.ru"
				><b><font color="#DFEAED">webmaster@sprut.ru</font></b></a
			></TD>
			<TD WIDTH=42 align=left
				><IMG SRC="/Resources/images/footer_02.gif" WIDTH=42 HEIGHT=21 
			></TD>			
			<TD width=100% align=right
				><b><font color="#DFEAED">© Copyright 1993 - 2004, <a 
					href="http://www.sprut.ru/" target=_blank
					><font color="#DFEAED">SPRUT Technology Inc.</font></a
				> All Rights Reserved.</font></b>&nbsp;</TD>	
			<TD WIDTH=87 align=right
				><IMG SRC="/Resources/images/footer_05.gif" WIDTH=87 HEIGHT=21 
			></TD>
		</TR>
		<tr>
			<td height=1><IMG SRC="/Resources/images/footer_01.gif" WIDTH=178 HEIGHT=1></td>
			<td colspan=3><IMG SRC="/Resources/images/footer_01.gif" WIDTH=100% HEIGHT=1></td>
		</tr>
	</TABLE>
<!--Footer End-->
    </td>
  </tr>
</table>
<div style="
	position: absolute; 
	top:0px; 
	left:0px; 	
	width:100%;
	height: 55px;
	">
	<TABLE WIDTH="100%" HEIGHT="100%" BORDER="0" CELLSPACING="1" CELLPADDING="1">
		<TR>
			<TD></TD>
			<TD></TD>
			<TD></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD></TD>
			<TD width=210 align=right valign=bottom
				><font color="#DFEAED" size=5
					>Wydarzenia</font
				></TD>
			<TD width=5></TD>
		</TR>
	</TABLE>
</div>


</BODY>
</HTML>
