
<HTML>
		<HEAD>
		<title>..::[&nbsp;Obr&#243;bka 3D&nbsp;::&nbsp;SprutCAM - to niezawodny Partner od firmy "SPRUT-Technology, Inc."]::..</title>
		<meta name="description" content="SPRUT Technology develops SprutCAM system for NC machining and mold and die processes. Used by the manufacturer, machinist and programmer for multi-axis machining. Integrates with SolidWorks, Alibre, Design, One Space Designer, IronCAD and RhinoCeros."> 
		<meta name="KEYWORDS" content="sprutcam, sprut, cad/cam, cad cam, cam, computer aided manufacturing, nc programming, machining, surface modeling, solid modeling, manufacturing software, machining software, milling, open gl, software solutions, post processors, reverse engineering, prototyping, 3d design, 3d modeling, mechanical design, machine design, multi axis machining, cnc, cnc software, g-code, iges translator, nurbs, cadcam, software"> 
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
		<meta http-equiv="Content-Language" content="ru">
		<meta name="generator" content="Microsoft Visual Studio.NET 7.0">
		<meta name="Author" content="Adward Valeev adward@chelny.com; adward@sprut.ru 2003">
		<meta name="VI60_defaultClientScript" content="JavaScript">		
		<meta name="vs_targetSchema" content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5">
		
		<link rel="SHORTCUT ICON" href="favicon.ico">
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="http://pl.sprutcam.com/Resources/styles/GeneralStyle.css">
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/Resources/styles/MenuStyle.css">
		
		
		
	</HEAD>
<BODY  
	topmargin="0" leftmargin="0" bottommargin="0" rightmargin="0"
	margintop=0 marginleft=0 marginright=0 marginbottom=0 
	>
<!-- Íüþ ìåíþõà áåãèí -->

<div id="layer" name="layer" style="top: 180; 
	width: 178;
	position: absolute; 
	left: 13;">
	<TABLE WIDTH="150" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0">
		<TR>
			<TD>
				<IMG SRC="/Resources/images/layer/newlayer_01.gif" WIDTH="150" HEIGHT="32"></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD
				><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="0" height="100%">
					<tr>
						<td width="1" valign=top height=192
							><img border=0 src="/Resources/images/layer/layercenter1.gif" 
							width=1 height="192"
						></td>
						<td WIDTH=144 HEIGHT=192
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						><img height=24
							src='/Resources/images/layer/layercenter2.2.gif' 
							width=144 border=0 
						></td>
						<td width=1 valign=top height=192
							><img border=0 src="/Resources/images/layer/layercenter3.gif" 
							width=5 height="192"></td>
					</tr>
				</TABLE>
			</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD>
				<IMG SRC="/Resources/images/layer/newlayer_03.gif" WIDTH="150" HEIGHT="129"></TD>
		</TR>
	</TABLE>
</div>
<!-- Íüþ ìåíþõà ýíä-->
<!-- Àëüòåðíàòèâ ìåíþõà áåãèí-->

<div class=m0l0o style='Z-INDEX: 1; LEFT: 19px; WIDTH: 145px; POSITION: absolute; TOP: 185px; HEIGHT: 20px; TEXT-DECORATION: none' ><a class=m0l0i href='/' target='_self'>Strona g&#322;&oacute;wna</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 209px;' ><a class=m0l0i href='Products' target='_self' title=''>Produkty</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 233px;' ><a class=m0l0i href='Comments' target='_self' title='Uwagi u&#380;ytkownik&#243;w'>Komentarze</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 257px;' ><a class=m0l0i href='PR' target='_self' title=''>Wydarzenia</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 281px;' ><a class=m0l0i href='gallery.asp' target='_self' title='Galeria projekt&#243;w wykonanych z zastosowaniem SprutCAM'>Galeria</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 305px;' ><a class=m0l0i href='http://download.sprut.ru/English/Demo/SprutCam40/SprutCAM4.0demo.exe' target='_blank' title='&#346;ci&#261;gnij now&#261; wersj&#281; SprutCAM 4.0 Demo (Open in new window)'>Pliki do pobrania</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 329px;' ><a class=m0l0i href='/dealers.asp' target='_self' title='Dealerzy oprogramowania SprutCAM'>Dealerzy</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 353px;' ><a class=m0l0i href='Partners' target='_self' title='Partnerzy technologiczni'>Partnerzy</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 377px;' ><a class=m0l0i href='Contacts' target='_self' title=''>Kontakt</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 401px;' ><a class=m0l0i href='Links' target='_self' title=''>Linki</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 425px;' ><a class=m0l0i href='/sitemap.asp' target='_self' title=''>Mapa serwisu</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 449px;' ><a class=m0l0i href='http://www.sprutcam.com' target='_blank' title='Angielska wersja (Open in new window)'>English version</a></div>
<div class=menuItem  style='  TOP: 473px;' ><a class=m0l0i href='http://www.sprutcam.ru' target='_self' title='Ïåðåõîä íà ðóññêóþ âåðñèþ ñàéòà SprutCAM'>Ðóññêàÿ âåðñèÿ</a></div>
<!-- Àëüòåðíàòèâ ìåíþõà ýíä-->

<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height=100% width=100%>
  <tr>
    <td colspan="3" HEIGHT=69>    
		<!--Header Begin-->
	<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 HEIGHT=69 bgcolor="#5D8B9B">
		<TR>
			<TD  WIDTH=178 >
				<a href="http://www.sprut.ru">
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_01.gif" WIDTH=178 HEIGHT=69 border=0></a></TD>
			<TD  WIDTH=42 >
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_02.gif" WIDTH=42 HEIGHT=69 ></TD>
			<TD width=100% background="/Resources/images/header-izm_04.gif">
				</TD>
			<TD>
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_04.gif" WIDTH=1 HEIGHT=69 ></TD>
			<TD WIDTH=238  bgcolor="#748E9F">
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_05.gif" WIDTH=238 HEIGHT=69 ></TD>
			<TD WIDTH=238 bgcolor="#748E9F">
				<IMG SRC="/Resources/images/header-izm_06.gif" WIDTH=238 HEIGHT=69 ></TD>
		</TR>
	</TABLE>
<!--Header End-->    
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td WIDTH=178 valign=top>
		<!--Left Begin-->
	<TABLE WIDTH=178 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 height="100%" 
		background="/Resources/images/left_06.gif" bgcolor="#5d8b9b">
		<TR>
			<TD HEIGHT=54 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_01.gif" WIDTH=178 HEIGHT=54 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=44 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_02.gif" WIDTH=178 HEIGHT=44 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=35 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_03.gif" WIDTH=178 HEIGHT=35 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=91 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_04.gif" WIDTH=178 HEIGHT=91 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=142 bgcolor="#5b8a94" 
				><IMG SRC="/Resources/images/left_05.gif" WIDTH=178 HEIGHT=142 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD HEIGHT=50 
				><IMG SRC="http://www.sprutcam.com/Resources/images/null.gif" WIDTH=178 HEIGHT=50 
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD height="100%" valign=bottom align=center>
<!--Left Banners Begin-->

<!--SolidWorks Solution Partner-->
<A href="http://www.solidworks.com/pages/partners/PartnerDetails.html?ID=3091" target=_blank
	><IMG WIDTH=166 HEIGHT=73 alt="SolidWorks Solution Partner" hspace=5 vspace=5 border=0
		src="http://www.sprutcam.com/resources/banners/solution_prtnr.gif" 
></A>
<!--/SolidWorks Solution Partner-->

<!-- www.moai-stats.pl -->
<script type="text/javascript"> 
var username='jerzy'; 
</script> 
<script type="text/javascript" src="http://www.moai-stats.pl/grab.js"> 
</script>
<!-- /www.moai-stats.pl -->

<style>
	#meta A{
		color: white;
		text-decoration: none;
	}
</style>

<!-- metanetpromotions -->

<hr color=#FFFFFF>
<span id=meta>
<a href="http://metanetpromotions.com">Submit your site to 300 search engines free!</a>
</span>
<!-- /metanetpromotions -->

<!-- metalworking -->
<hr color=#FFFFFF>
<span id=meta>
<a href="http://www.businesswebsource.com/" target=_blank>[Metalworking]</a>
</span>
<br><br>
<!-- /metalworking -->


<!--Left Banners End -->
			</TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD  valign=bottom align=middle style="border-top: 1px solid white"
			><b><font color="#DFEAED">Web-master resources</font></b></TD>
		</TR>
	</TABLE>
<!--Left End-->

    </td>
    <td width=1000 bgcolor="#DFEAED" class=Content>
    <!--Content Begin-->
	    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="10" CELLPADDING="0" height=100% id=ContentTable>
			<TR><TD valign=top width=50></TD><TD valign=top align=right height=20 style='border-bottom:1px solid #748E9F'>Bie&#380;&#261;ca Strona: <a href='/'>Strona g&#322;&oacute;wna</a>  / <a href='/Products'>Produkty</a> / <a href='/Products/SprutCAM'>SprutCAM Expert</a> / <a href='/Products/SprutCAM/MethodsOfProcessing'>Metody obr&#243;bki</a> / <b>Obr&#243;bka 3D</b></TD></TR>
			<TR>
				<TD valign=top colspan=2>
						<!--Content Table Begin-->
						<FONT style="BACKGROUND-COLOR: #dfeaed" size=5>Obr&#243;bka 3D</FONT> 
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=2>Kiedy u&#380;ywamy obr&#243;bki 3D, system u&#380;ywa modelu zawieraj&#261;cego bry&#322;y, powierzchnie i siatki. Dla ka&#380;dego geometrycznego obiektu lub grupy obiekt&#243;w mo&#380;na wyznaczy&#263; dodatkowy naddatek, taki sam naddatek mo&#380;na wyznaczy&#263; dla ca&#322;ej operacji.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=2>Istnieje mo&#380;liwo&#347;&#263; wyznaczenia naddatku dla r&#243;&#380;nych ograniczonych stref (imad&#322;o , &#322;apy, itd.) i stref obr&#243;bczych, kt&#243;re s&#261; wyznaczone przez model.</FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=2>Je&#347;li przygot&#243;wka i ograniczenia nie s&#261; ustawione zawsze b&#281;dzie obrobiona ca&#322;a powierzchnia modelu. W innym przypadku b&#281;d&#261; obrabiane rejony wewn&#261;trz przygot&#243;wki i poza ograniczeniami.</FONT></SPAN></P>
<P><STRONG><FONT size=2>3-osie zgrubnie:</FONT></STRONG></P>
<UL>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><FONT size=2>Sta&#322;e Z (sta&#322;e poziomy Z )</FONT></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><FONT size=2>Wierszowanie (k&#261;t do osi X )</FONT></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><FONT size=2>Po prowadnicach (wzd&#322;u&#380; lub w poprzek prowadnic)</FONT></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><FONT size=2>Spiralne kieszeniowanie otwor&#243;w</FONT></LI><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA">
<LI><FONT size=2>Kieszeniowanie obszar&#243;w z opcjonalnie trochoidaln&#261; &#347;cie&#380;k&#261; narz&#281;dzia</FONT></SPAN></LI></UL>
<P><STRONG><FONT size=2>3-osie wyka&#324;czaj&#261;co:</FONT></STRONG></P>
<UL>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><FONT size=2>Sta&#322;e Z (sta&#322;e poziomy Z )</FONT></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><FONT size=2>Wierszowanie (k&#261;t do osi X )</FONT></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><FONT size=2>Po prowadnicach ( wzd&#322;u&#380; lub w poprzek prowadnic)</FONT></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><FONT size=2>Z&#322;o&#380;one (obr&#243;bka zoptymalizowana dla p&#322;askich i stromych powierzchni)</FONT></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><FONT size=2>Wierszowanie optymalne (optymalna obr&#243;bka pochylonych sekcji)</FONT></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><FONT size=2>Kombinowana (obr&#243;bka Sta&#322;e Z z obr&#243;bk&#261; Wierszowaniem)</FONT></LI>
<LI class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt"><FONT size=2>Konturowanie 3D</FONT></LI><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA">
<LI><FONT size=2>Grawerka (z wyko&#324;czeniem 3D naro&#380;y)</FONT></SPAN></LI></UL>
<STYLE>
#3D TR TD{
     border-top: 1px solid #607583;
}
</STYLE>

<TABLE id=3D cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<P><FONT size=4>Wierszowanie</FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=2>Operacja ‘Wierszowanie’ jest najlepsza dla obr&#243;bki powierzchni modelu, kt&#243;re s&#261; zbli&#380;one do poziomu, jak r&#243;wnie&#380; powierzchnie prostopad&#322;e kt&#243;re s&#261; przybli&#380;one do kierunku ruchu narz&#281;dzia.</FONT></SPAN></P></TD>
<TD><A href="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/4c-3d/4ci.jpg" target=_blank><IMG style="WIDTH: 250px; HEIGHT: 250px" alt="Zoom in" hspace=10 src="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/4c-3d/4ci_min.jpg" vspace=10 border=0></A><A href="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/4c-3d/4ci_2.jpg" target=_blank></A></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P><FONT size=4>Sta&#322;e Z</FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=2>Operacja ‘Sta&#322;e Z’ daje dobre rezultaty kiedy obrabiamy komponenty lub ich cz&#281;&#347;ci, kt&#243;re s&#261; zbli&#380;one do pionu.</FONT></SPAN></P></TD>
<TD><A href="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/4c-3d/4c_ii.jpg" target=_blank><IMG style="WIDTH: 250px; HEIGHT: 250px" alt="Zoom in" hspace=10 src="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/4c-3d/4c_ii_min.jpg" align=baseline vspace=10 border=0></A></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P><FONT size=4>Kombinowana</FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=2>Operacja ‘kombinowana’ daje dobre efekty podczas obr&#243;bki p&#322;askich jak i stromych region&#243;w. Regularna chropowato&#347;&#263; jest uzyskiwana nawet podczas u&#380;ycia sta&#322;ego kroku narz&#281;dzia. Obr&#243;bka kombinowana zapewnia dobre warunki skrawania, jest to idealna operacja je&#347;li u&#380;ywamy d&#322;ugiego narz&#281;dzia o ma&#322;ej &#347;rednicy. Operacja umo&#380;liwia uzyskanie dobrej jako&#347;ci obr&#243;bki, mo&#380;e by&#263; stosowana bez wzgl&#281;du na z&#322;o&#380;ono&#347;&#263; powierzchni modelu, jak r&#243;wnie&#380; zapewnia zminimalizowanie czas&#243;w maszynowych.</FONT></SPAN></P></TD>
<TD><A href="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/4c-3d/4c_iii.jpg" target=_blank><IMG style="WIDTH: 250px; HEIGHT: 250px" alt="Zoom in" hspace=10 src="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/4c-3d/4c_iii_min.jpg" vspace=10 border=0></A></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P><FONT size=4>Zlo&#380;one</FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=2>Operacja ‘Z&#322;o&#380;one’ jest kombinacj&#261; dw&#243;ch operacji: Sta&#322;e Z i Wierszowanie. Domy&#347;lnie parametry operacji s&#261; tak ustawione, aby Wierszowaniem by&#322;y obrabiane p&#322;askie powierzchnie, a Sta&#322;ym Z strome powierzchnie. Rezultatem jest identyczna jako&#347;&#263; obr&#243;bki na wszystkich powierzchniach komponentu.</FONT></SPAN></P></TD>
<TD><A href="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/4c-3d/4c_iv.jpg" target=_blank><IMG style="WIDTH: 250px; HEIGHT: 250px" alt="Zoom in" hspace=10 src="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/4c-3d/4c_iv_min.jpg" vspace=10 border=0></A></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P><FONT size=4>Wierszowania optymalne</FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=2>Dwie operacje wierszowania u&#380;yte do obr&#243;bki wszystkich powierzchni modelu. &#346;cie&#380;ka narz&#281;dzia dla ka&#380;dej operacji jest prostopad&#322;a do drugiej. Domy&#347;lne ustawienia operacji s&#261; ustawione w taki spos&#243;b, &#380;e ka&#380;da operacja obrabia tylko te powierzchnie komponentu, kt&#243;re daj&#261; najoptymalniejszy rezultat. U&#380;ycie tej operacji zapewnia dobr&#261; jako&#347;&#263; rezultat&#243;w obr&#243;bki na ca&#322;ej powierzchni komponentu. Wierszowanie optymalne umo&#380;liwia: obr&#243;bk&#281; modelu ze z&#322;o&#380;onymi powierzchniami modelu z osi&#261;gni&#281;ciem minimalnych czas&#243;w maszynowych.</FONT></SPAN></P></TD>
<TD><A href="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/4c-3d/4c_v.jpg" target=_blank><IMG style="WIDTH: 250px; HEIGHT: 250px" alt="Zoom in" hspace=10 src="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/4c-3d/4c_v_min.jpg" align=baseline vspace=10 border=0></A></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<P><A href="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/new/4c/4c_vi_1.jpg" target=_blank><IMG style="WIDTH: 260px; HEIGHT: 102px" alt="Zoom in" hspace=10 src="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/new/4c/4c_vi_1_min.jpg" align=right vspace=10 border=0></A><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=4>Chropowato&#347;&#263; i oczyszczanie powierzchni</FONT></SPAN></P>
<P><A href="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/new/4c/4c_vi_2.jpg" target=_blank><IMG style="WIDTH: 101px; HEIGHT: 110px" alt="Zoom in" hspace=10 src="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/new/4c/4c_vi_2_min.jpg" align=left vspace=10 border=0></A></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT size=2>W operacjach istnieje mo&#380;liwo&#347;&#263; ustawienia ruch&#243;w </FONT><A href="http://www.pl.sprutcam.com/Products/SprutCAM/TechnologicalProcess#tools" target=""><FONT size=2>narz&#281;dzia</FONT></A><FONT size=2> bazuj&#261;c na wysoko&#347;ci chropowato&#347;ci. Dystans pomi&#281;dzy przyleg&#322;ymi ruchami narz&#281;dzia jest automatycznie ustawiany do chropowato&#347;ci i nie przekracza jej warto&#347;ci.</FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=2>Podczas wyliczania obr&#243;bki p&#322;askich powierzchni modelu system wygeneruje dodatkowe ruchy narz&#281;dzia, aby oczy&#347;ci&#263; p&#322;askie powierzchnie. Wyklucza potrzeb&#281; dodatkowej obr&#243;bki powierzchni.</FONT></SPAN></P><BR></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P><FONT size=4>P&#322;askie powierzchnie<A name=flatland></FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: PL; mso-fareast-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA"><FONT size=2>Automatyczna obr&#243;bka poziomych powierzchni modelu.</FONT></SPAN></P></A></TD>
<TD><A href="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/4c-3d/4c_vii_Flat.jpg" target=_blank><IMG style="WIDTH: 250px; HEIGHT: 250px" alt="Zoom in" hspace=10 src="http://www.sprutcam.com/images/4.methodsofprocessing/4c-3d/4c_vii_Flat_min.jpg" vspace=10 border=0></A></TD></TR></TBODY></TABLE>
						<!--Content Table End-->
				</TD>
			</TR>
			
		</TABLE>
    <!--Content End-->
    </td>
    <td WIDTH=87 valign=top>
		<!--Right Begin-->
    <TABLE WIDTH=87 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 height=100% 
		background="/Resources/images/right_bg_line.gif" bgcolor="#5D8B9B">
		<TR>
			<TD HEIGHT=291 bgcolor="#5B8A94" WIDTH=87  valign=top
				background="/Resources/images/right_all.gif"
				><TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="4" CELLPADDING="1">
					<TR>
						<TD align="center"
							><b><font color="#607583" style="font-size: 12pt">P</font
								><font color="#DFEAED" style="font-size: 12pt">rodukty:</font
								></b><br><br
							><A href="/Products/SprutCAMExpert"
								><IMG alt="SprutCAM" width=90 height=90
									src="/Resources/images/RightBanners/cam_.gif" border=0
							></A>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td
							><A href="/Products/NCTuner"
								><IMG alt="NCTuner" width=90 height=90
									src="/Resources/images/RightBanners/tuner_.gif" border=0
							></A
						></TD>
					</TR>
				</TABLE
			></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD height=100%>&nbsp;</TD>
		</TR>		
	</TABLE>
<!--Right End-->
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td colspan="3" HEIGHT=21 >
		<!--Footer Begin-->
    <TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 HEIGHT=21 
			background="/Resources/images/footer_04.gif" bgcolor="#708999">
		<TR>
			<TD WIDTH=178  align=center background="/Resources/images/footer_01.gif	"
			 valign=top
				><a href="mailto:webmaster@sprut.ru"
				><b><font color="#DFEAED">webmaster@sprut.ru</font></b></a
			></TD>
			<TD WIDTH=42 align=left
				><IMG SRC="/Resources/images/footer_02.gif" WIDTH=42 HEIGHT=21 
			></TD>			
			<TD width=100% align=right
				><b><font color="#DFEAED">© Copyright 1993 - 2004, <a 
					href="http://www.sprut.ru/" target=_blank
					><font color="#DFEAED">SPRUT Technology Inc.</font></a
				> All Rights Reserved.</font></b>&nbsp;</TD>	
			<TD WIDTH=87 align=right
				><IMG SRC="/Resources/images/footer_05.gif" WIDTH=87 HEIGHT=21 
			></TD>
		</TR>
		<tr>
			<td height=1><IMG SRC="/Resources/images/footer_01.gif" WIDTH=178 HEIGHT=1></td>
			<td colspan=3><IMG SRC="/Resources/images/footer_01.gif" WIDTH=100% HEIGHT=1></td>
		</tr>
	</TABLE>
<!--Footer End-->
    </td>
  </tr>
</table>
<div style="
	position: absolute; 
	top:0px; 
	left:0px; 	
	width:100%;
	height: 55px;
	">
	<TABLE WIDTH="100%" HEIGHT="100%" BORDER="0" CELLSPACING="1" CELLPADDING="1">
		<TR>
			<TD></TD>
			<TD></TD>
			<TD></TD>
		</TR>
		<TR>
			<TD></TD>
			<TD width=210 align=right valign=bottom
				><font color="#DFEAED" size=5
					>Obr&#243;bka 3D</font
				></TD>
			<TD width=5></TD>
		</TR>
	</TABLE>
</div>


</BODY>
</HTML>
